Datenschutz

die DATENSCHUTZERKLÄRUNG.

Wir möchten dich nachstehend darüber informieren, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du unsere Website besuchst, ein Gemüseabo bestellst, einen Gutschein anfragst oder unseren Newsletter beziehst. Stand: August 2026.

1. Verantwortlich für die Datenverarbeitung

der WURZGARTEN. Sandra & Johann Kofler-Mair Hainbach 12a/3 4861 Aurach am Hongar, Österreich hallo@derwurzgarten.at 0681/81349188

Landwirtschaftliche Betriebsnummer: 2332639

Bei allen Fragen zum Datenschutz kannst du dich direkt an uns wenden – formlos per E-Mail genügt.

2. Aufruf unserer Website (Hosting)

Unsere Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; in der EU vertreten durch die Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München). Beim Aufruf einer Seite werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Adresse, der verwendete Browser und das Betriebssystem.

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Seite überhaupt ausliefern und vor Angriffen schützen zu können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA ist durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und die Zertifizierung von Cloudflare unter dem EU-US Data Privacy Framework abgesichert.

Wir setzen keine Cookies und keine Analyse- oder Trackingdienste ein. Es gibt daher auf unserer Seite auch kein Cookie-Banner – wir brauchen keines.

3. Schriftarten

Die Schriften dieser Website (Poppins, Nunito und unsere Schreibschrift) liefern wir von unserem eigenen Server aus. Es findet dabei keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Anbieter statt, und es werden keine Daten an Dritte übertragen.

4. Bestellung eines Gemüseabos, Kontakt- und Gutscheinanfragen

Für unsere Formulare nutzen wir den Dienst Tally (Tally BV, Sint-Pietersnieuwstraat 11, 9000 Gent, Belgien). Wenn du ein Abo bestellst oder uns über das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir die Angaben, die du im Formular machst – je nach Anliegen also Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, die gewünschte Anzahl und Größe der Körbe, die Abholwochen, den Zahlungswunsch sowie deine Anmerkungen.

Diese Daten brauchen wir, um deine Bestellung abzuwickeln oder deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung eines Vertrags beziehungsweise die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei allgemeinen Anfragen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bloße Anfragen, aus denen kein Vertrag entsteht, löschen wir spätestens sechs Monate nach der abschließenden Beantwortung. Daten aus tatsächlichen Bestellungen bewahren wir so lange auf, wie es die steuer- und unternehmensrechtlichen Aufbewahrungspflichten verlangen (in der Regel sieben Jahre, § 132 BAO).

5. Bestätigungs- und Willkommensmails

Die automatische Bestätigung deiner Abobestellung versenden wir über Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland – Tochter der Sendinblue SAS, 17 rue de Salneuve, 75017 Paris, Frankreich). Verarbeitet werden dabei deine E-Mail-Adresse, dein Name und die Angaben zu deiner Bestellung. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit Brevo besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

6. Newsletter „Beetgeflüster"

Für unseren Newsletter nutzen wir ebenfalls Brevo. Du kannst ihn über das Anmeldefeld auf unserer Startseite bestellen; wir verarbeiten dafür deine E-Mail-Adresse und, sofern angegeben, deinen Namen.

Die Anmeldung erfolgt im Doppel-Opt-in-Verfahren: Nach deiner Eintragung erhältst du eine E-Mail, in der du die Anmeldung bestätigst. Erst danach nehmen wir dich in den Verteiler auf. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen – über den Abmeldelink am Ende jeder Newsletter-Mail oder formlos per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Nach dem Widerruf löschen wir deine Daten aus dem Verteiler.

7. E-Mail und WhatsApp

Unser Postfach hallo@derwurzgarten.at betreiben wir über Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland). Schreibst du uns eine E-Mail, verarbeiten wir deine Nachricht und die darin enthaltenen Daten zur Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

Auf unserer Kontaktseite findest du außerdem einen Link zu WhatsApp. Dieser Link stellt für sich noch keine Verbindung zu WhatsApp her – erst wenn du ihn anklickst und uns schreibst, verarbeitet WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited) die Daten nach seinen eigenen Bestimmungen. Wenn du das vermeiden möchtest, erreichst du uns genauso gut per E-Mail oder telefonisch.

8. Weitergabe deiner Daten

Über die oben genannten Dienstleister hinaus geben wir deine Daten nicht weiter. Eine Übermittlung findet nur statt, soweit sie zur Vertragsabwicklung nötig ist (etwa an unsere Steuerberatung im Rahmen der Buchhaltung) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung Dritter.

9. Deine Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung deiner Daten stehen dir jederzeit folgende Rechte zu:

Zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich ist die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.

Am schnellsten geht es aber meist direkt: Schreib uns an hallo@derwurzgarten.at, dann klären wir das persönlich.